👩Hola.
👨 Hola a todos.
👩 ¿Cómo están?
👨元気?
👩Nosotros estamos bien.
👨元気! 今日のエピソードは
👩el episodio de hoy
👨es muy importante.
👩とても大事です。飲み物を注文してみよう!
👨では、次の会話を聞いてください。
👩Escuchen.
👩Un café, por favor.
👨Sí.
(注ぐ)
👨Aquí tiene.
👩¿Cuánto es?
👨28 pesos.
👩聞き取れたかな?
👨お客さんが何を注文したか分かりましたか。
👩いくらだったか分かりましたか。
👨Escuchemos otra vez.
👩もう一度聞いてみましょう。
👩Un café, por favor.
👨Sí.
(注ぐ)
👨Aquí tiene.
👩¿Cuánto es?
👨28 pesos.
👨注文は、un café.
👩コーヒーです。
👨払った金額は 28 pesos.
👩二十八ペソ
👨注文の仕方を練習しよう。
👩何々, をください。
👨何々, por favor.
👩Un café, por favor.
👨Un café, por favor.
👩もし、他の飲み物を注文したいときは、
👨Un café latte, por favor.
👩カフェラテ. Café latte.
👨Un café latte, por favor.
👨Un chai latte, por favor.
👩チャイラテ. Chai latte.
👨Un chai latte, por favor.
👨Un espresso, por favor.
👩エスプレッソ. Espresso.
👨Un espresso, por favor.
👨Un capuccino, por favor.
👩カプチーノ. Capuccino.
👨Un capuccino, por favor.
👨Una coca cola, por favor.
👩コーラ. Coca cola.
👨しかし、「Coca cola」はほとんどいつも「coca」に省略されます。Una coca, por favor.
👩Una coca.
👩飲み物をもらう時に、店員さんが言う表現は、
👨Aquí tiene.
👩Aquí. ここ
👨tiene. あなたは持っています。
👩これで、「はい、どうぞ」の意味になります。
👨Aquí tiene.
👩Aquí tiene. はい、どうぞ。
👨Un capuccino, por favor.
👩Sí, aquí tiene.
👨Gracias.
👩次に、お客さんの質問。
👨¿Cuánto es?
👩いくらですか。
👨¿Cuánto es?
👩単語が二つです。
👨Cuánto. Es.
👩¿Cuánto es? いくらですか。
👨もう少し練習しよう。数字を聞いてください
👨¿Cuánto es?
👩Veinticuatro pesos.
……….
👨Veinticuatro. 二十四.
👩¿Cuánto es?
👨Veintiocho pesos.
……….
👩Veintiocho. 二十八。
👨¿Cuánto es?
👩Treinta y dos pesos.
……….
👨Treinta y dos. 三十二。.
👩¿Cuánto es?
👨Cincuenta y tres pesos.
……….
👩Cincuenta y tres. 五十三。
👨みんな、スペイン語で注文出来るかな。
👩Escuchen otra vez.
👩Buenas tardes.
👨Hola. Un café, por favor.
👩Sí.
(注ぐ)
👩Aquí tiene.
👨¿Cuánto es?
👩25 pesos.
👩Buenas tardes.
👨Buenas tardes. Un café americano y un capuccino, por favor.
👩Sí.
(注ぐ)
👩Aquí tiene.
👨¿Cuánto es?
👩Son 55 pesos.
👨注文分かりましたか。
👩アメリカンコーヒーとカプチーノ。
👨Café americano y capuccino. 金額は55 pesosです。
👩五十五ペソ。
👨Cincuenta y cinco pesos.
👩今回、最後のセリフは少し変わりました。
👨Son 55 pesos.
👩Sonが入りました。
👨でも、意味は全く同じです。
👩Son 55 pesos. 五十五ペソです。
👨みんなの好きな飲み物は?
👩Me gusta el café latte.
👨Me gusta el café espresso.
👩スペイン語で注文してみよう!
👨Hasta pronto.
👩Nos vemos.
別記
色んな飲み物
👨café -👩 コーヒー
👨café negro 👩ブラックコーヒー
👨café americano 👩アメリカンコーヒー
👨espresso 👩エスプレッソ
👨capuccino 👩カプチーノ
👨café latte 👩カフェラテ
👨café lechero 👩カフェオレ
👨coca cola, coca 👩コーラ