👨 Bienvenidos a otro episodio de Rakusupe.
👩 Hola. ¿Cómo están?
👨 Hoy hace buen tiempo.
👩 今日はいい天気です。
👨 Es otoño.
👩 秋です。
👨 Hace buen tiempo. No hace frío.
👩いい天気。寒くない。
👨 今日は、もっと詳しく、天気について話します。
👩 Por ejemplo:
👨 「晴れです」や「曇りです」などの表現。
👩 最初は、いい天気の表現。
👨 Está soleado.
👩 Está soleado. 晴れています。
👨 最初の単語は、está.
👩 Es.Tá.
👨 これは、「estar」という動詞の三人称の形。
👩 Estar 動詞は、状況、様子などを説明する動詞です。
👨この表現では、「estar」のあとに、形容詞が来ます。
👩Por ejemplo.
👨 Soleado.
👩 Soleado. 晴れている。「soleado」は形容詞の男性形です。
👨 So.Lea.Do.
👩 Está soleado. 晴れています。晴れです。
👨 もし、曇りの場合は、Está nublado と言います。
👩 Está nublado. 曇っています。
👨 前と一緒で、最初は「está」です。
👩その後ろに、曇っている、の意味の単語。
👨 Nublado.
👩 Nu.Bla.Do.
👨 Está nublado.
👩曇っています。曇りです。
👩じゃあ、会話でこの表現を聞いてみましょう。
👨みなさん、聞いてください。Escuchen.
📞🔊
👩Buenos días.
👨Buenos días.
👩¿Qué tiempo hace?
👨Está nublado.
👨どんな天気か分かったかな?
👩もう一回。Otra vez.
👩Buenos días.
👨Buenos días.
👩¿Qué tiempo hace?
👨Está nublado.
👩曇りです。
👨Está nublado.
👩会話の最初は、挨拶です。
👨Buenos días. おはよう!
👩その次は、天気について質問。
👨 ¿Qué tiempo hace?
👩どんな天気ですか。
👨 ¿Qué tiempo hace?
👩この質問の答えは
👨 Está nublado. 曇りです。
👩悪い天気じゃないね。
👨 No hace mal tiempo.
👩でも、晴れていない。
👨 No está soleado.
👩もう一つ会話を聞きましょう。
👨 Escuchemos otra conversación.
📞🔊
👨 Hola.
👩 Hola. ¿Cómo estás?
👨 Muy bien, gracias. ¿Qué tiempo hace?
👩 Hace buen tiempo. Está soleado.
👨分かったかな?
👩 Escuchemos otra vez.
👨 Hola.
👩 Hola. ¿Cómo estás?
👨 Muy bien, gracias. ¿Qué tiempo hace?
👩 Hace buen tiempo. Está soleado.
👨この会話も、挨拶で始まりました。 Hola. こんにちは!
👩 Hola.
👩次は、¿Cómo estás? 元気?
👨質問に答えて、 Muy bien, gracias. 元気!おかげさまで。
👩 そのあと、天気について聞きます。
👨 ¿Qué tiempo hace?
👩 Hace buen tiempo. いい天気です。
👨 最後は、
👩 Está soleado. 晴れています。
👨気づいたかな。よく似ている二つの単語がこの会話で出てきました。
👩 Estás.
👨y Está. この二つの単語は、どちらも「estar」動詞の活用です。
👩 Estás は、相手の状況、例えば調子について。これは、「estar」動詞の二人称の形です。 Estás.
👨 Está は、第三者や物事(ものごと)の状況について。これは、「estar」動詞の三人称の形です。 Está.
👩天気を言うときも、この三人称の形を使います。
👨 Está soleado. や、
👩 Está nublado.
👨「Soleado」と「 nublado」、両方とも形容詞の男性形です。
👩Soleado という単語の由来は、sol という単語から来ています。
👨Sol. 太陽。
👩Sol. 太陽。 soleado.晴れている。(太陽がいっぱい)
👨Nublado の由来は、nube という単語です。
👩Nube. 雲。
👨Nube. 雲、nublado.曇っている。
👨次に、天気をたずねる表現。
👩¿Qué tiempo hace?
👨¿Qué tiempo hace?
👩最初は、「Qué」。何?, 何の?
👨 Qué.
👩その次に、「tiempo」。天気。
👨最後は、「hace」。天気の動詞。
👩 ¿Qué. Tiempo. Hace?
👨 ¿Qué tiempo hace?
👩 Hace buen tiempo.
👨 Está soleado.
👩 No hace frío.
👨 Pero no hace calor. Hay 18 grados.
👨 Escuchemos otra conversación.
👩もう一つ会話を聞きましょう。
📞🔊
👨 Hola. ¿Cómo estás?
👩 Muy bien, ¿y tú?
👨 Bien, gracias. ¿Qué tiempo hace?
👩Está nublado, pero no está lloviendo.
👨この会話の最後には、新しい表現が入っています。
👩 Está nublado, pero no está lloviendo.
👨 Está nublado, pero no está lloviendo.
👩 曇っているけど、雨は降っていません。
👨 最初から見てみましょう。
👩 最初は、挨拶です。
👨 Hola, ¿Cómo estás? こんにちは!元気?
👩 Muy bien, ¿y tú? 元気だよ。君は?
👨 Bien, gracias. 元気!おかげさまで。¿Qué tiempo hace? どんな天気?。
👩 Está nublado. 曇ってる。
👩 Pero no está lloviendo.
👨 でも、雨は降っていない。
👩 Pero. でも
👨 No está lloviendo. 雨が降っていません。
👩この文の最初は、 No という否定の形です。No.
👨 その次、está lloviendo. 雨が降っています。
👩 Es.tá. Llo. Vien. Do.
👨 Está lloviendo.
👩ここでは、雨が降っていませんと言いたいので、「no está lloviendo」。
👨No está lloviendo.
👩 Está nublado, pero no está lloviendo.
👨 曇っているけど、雨は降っていない。
👩 スペイン語で、否定文の場合は、最初にNoを付けます。
👨 Por ejemplo:
👩 No hace mal tiempo. 天気は悪くない。
👨 No está nublado. 曇っていない。
👩 No está lloviendo. 雨は降っていません。
👨 注目。Está lloviendo という表現には、「está」がありますが、「lloviendo」は形容詞ではありません。
👩 実は、「Lloviendo」は動詞です。「Está lloviendo」は、動詞の現在進行形の形です。
雨が降っています。
👨 Escuchemos otra vez.
👩もう一回聞きましょう。
📞🔊
👨 Hola. ¿Cómo estás?
👩 Muy bien, ¿y tú?
👨 Bien, gracias. ¿Qué tiempo hace?
👩Está nublado, pero no está lloviendo.
👨 みなさんのところは、今日はどんな天気ですか。¿Qué tiempo hace?
👩もしかして、¿Está nublado?
👨それとも、¿Está soleado?
👩言ってみてくださいね。
👨 Hasta luego.
👩 Nos vemos.
👩単語帳
👩 soleado 晴れている
👨 nublado 曇っている
👩 ¿Qué tiempo hace? どんな天気ですか。
👨 Está soleado. 晴れです。
👩 Está nublado. 曇りです。
👨 Está lloviendo. 雨が降っています。